韓国で人気 『孤独のグルメ』シリーズ [ソウル]
ホテルのお部屋でテレビを見ながら、朝ごはん♪
ケーブルTVのチャンネルJを見てたら。。。
あ、『孤独のグルメ』だ~
松重豊さん扮する 井之頭五郎が仕事の先々で
美味しい食事処を探し当てて、そこでの食事を
とことん楽しむ。。。と、一見 ただのグルメ番組の様で
ありながら、不思議と観るものを惹きつける
変わったスタイルのドラマ。
お店に入った時は強面の松重さん。。。
ちゃんと、音声は日本語のままで
韓国語の字幕が表示されるスタイル。
うん、これが正解だと思う。
まだ、眉間にシワが。。。
で、食べた途端。。。目尻下がるの図
多分、言葉が通じなくても、
松重さんのこの表情で伝わるんだろうなぁ。
この孤独のグルメシリーズは韓国でも大人気で
今年のソウルドラマアワーズの
海外ドラマ部門で招待作品賞を受賞。
シーズン7では、韓国の食堂や屋台を
巡る会も放映されました。
孤食文化の無い韓国でこういうスタイルのドラマが
ウケるのはとても不思議な現象なんだそうです。
でも、松重さんのあの表情豊かな食べっぷりを
見たら、食に国境は無いのかなって思います、はい。